Crowdfunding für eine neue Küche - Crowdfunding for a new kitchen

  Melinda hatte schon seit Jahren vor, sich eine neue Küche anzuschaffen. Das Problem lag darin, dass sie noch bei ihren Eltern wohnte, genaugenommen im Dachgeschoss.

  Dort gab es eine kleine Kochnische, ähnlich wie in einem Hotel, ausgestattet mit Mikrowelle und Kaffeemaschine.

  Melinda hatte schon immer gerne in Kochbüchern gestöbert, auch hatte sie sich schon hunderte von Koch Rezepten auf Amazon runtergeladen, und genau genommen war sie eine gute Köchin.

Ihre Eltern hatten für moderne Küchen nicht viel übrig. Wozu auch? Zum Essen gab es immer Deutsche Hausmannskost, die wie üblich bestehend aus Kartoffeln, Bohnen, Wurst und groben Zutaten bestand.

Da Melinda schon Anfang dreißig war, erwartete ihre Familie, dass sie endlich einen festen

deutschen Partner findet, heiratet und eine Familie gründet. Es gab nur ein Problem für Melinda.

Sie hatte keine Arbeit, und wie überall, Arbeitslosigkeit macht das Leben kompliziert. Arbeit oder nicht, eine Küche musste her! Sechs hundert Euro hatte sie gespart. Um die Ecke gab es einen großen Baumarkt der Montags immer Angebote für Küchen hatte. Aber das war nicht alles.

Baumärkte sind in Deutschland Plätze, wo man häufig Nachbarn und Freunde traf.

Am Montag morgen stand Melinda vor dem Haupteingang und wartete. Und tatsächlich, nach schon zwanzig Minuten kam die erste Nachbarin.

Melinda zögerte nicht. Sie sagte der älteren Dame, sie müsse unbedingt einen Schnellkochtopf kaufen, der alte sei gerade kaputtgegangen, und jetzt fehlen ihr noch dreißig Euro für einen neuen Topf. Nach einer weiteren Minute Unterhaltug gab die Dame ihr das Geld. Es klappte wunderbar, Melinda traf noch ein halbes Duzend Nachbarn und Bekannte, gegen Mittag hatte sie das Geld für die neue Küche zusammen

Zusammenfassung

Melinda wohnt noch bei ihren Eltern im Dachgeschoss und braucht eine neue Küche. Da sie arbeitslos ist, hat sie kein Geld sich eine zu kaufen. Melinda braucht Hilfe. Sie geht zum Baumarkt und sagt fremden

Leuten, sie brauche heute noch einen neuen Schnellkochtopf, und es fehlt nur noch ein bisschen Geld. Viele Leute schenken ihr Geld.

Vokabeln

anzuschaffen / anschaffen - to acquire something

Dachgeschoss - attic

Kochnische - kitchenette

gestöbert / stöbern - to rummage

Angebote - specials/discounts

Hausmannskost - plain meals

..erwartete ihre Familie - ..did her family expect

Arbeitslosigkeit - unemployment

Baumarkt - home center / home improvement store

Haupteingang - main entrance

Schnellkochtopf - pressure cooker

kaputtgegangen / kaputtgehen - to get broken / got broken

Nachbarn Bekannte - neighbors and acquaintances