Eine endgültige Abmahnung - A final warning

  In Deutschland müssen alle Bürger bei einer Behörde gemeldet sein. Die erste Aufgabe der Behörde ist es, dass alle Daten der Bürger dort gespeichert werden. Die Behörde darf die Daten auch verkaufen. Die besten Klienten sind häufig Rechtsanwälte.

Herr Schmidt ist Rechtsanwalt. In Deutschland gibt es Leute die illegeale Musik oder Filme im Internet runterladen. Ein Rechtsanwalt kann herausfinden wer das war. Dann bekommen die Leute einen Brief. Der Rechtsanwalt fordert Geld, oder er wird die Leute vor Gericht verklagen. Dieser Brief hat einen Namen. In Deutschland heisst so ein Brief Abmahnung.

  Die meisten Leute zahlen den Rechtsanwalt. Herrn Schmidt sind die Umstände der Fälle egal. Herr Schmidt glaubt, er hat das Recht auf seiner Seite, und Abmahnungen sind ein gutes Geschäft!

 Herr Schmidt hat mit seinen Methoden Karriere gemacht. Mit der Zeit, beschäftigt er mehrere Angestellte und kooperiert mit anderen Rechtsanwälten. Zusammen haben sie eine Kanzlei für Abmahnungen.

Die meisten Deutschen haben ein spezifisches Hobby. Herr Schmidt hat auch ein Hobby. Er liebt Luxus Autos und Segelboote.

 Auf Internet Forums schreibt Herr Schmidt Artikel über Luxus Autos und Oldtimer. Sein letzter Artikel heisst: Die Jagd nach Luxus Autos.

  Eines Morgens kommt Herr Schmidt aus dem Haus und geht zu seinem Auto. Vor seinem Auto steht ein fremder Mann. In seiner Hand hält er eine Stadtkarte. Der Mann fragt Herrn Schmidt nach einer Strasse. Herr Schmidt schaut auf die Karte.

Plözlich zieht der Mann eine Pistole und schiesst. Der unbekannte Mann läuft davon.

Herr Schmidt wurde erschossen.

Später findet die Polizei ein Blatt Papier auf dem Fenster seines Autos. Auf dem Papier steht. "Mein Hobby die Abmahnmafia"

Zusammenfassung

  Ein Rechtsanwalt schickt landesweit Briefe an Menschen, die angeblich illegal Musik aus dem Internet herunterladen. Die Briefe sind sogenannte Abmahnungen. Der Rechtsanwalt wird durch die Abmahnungen reich, und hat viele Hobbies. Eines Tages wird er das Hobby eines Unbekannten.

Vokablen und Redewendungen

bei einer Behörde gemelded sein - registered with a ministry

gespeichert - safed

verkaufen - to sell

die besten Klienten - the best clients

der Rechtsanwalt - attorney at law / lawyer

runterladen - to download

herausfinden - to find out

verklagen - to sue

dieser Brief hat einen Namen - this letter has a name

die Umstände der Fälle - the circumstance of cases

Herr Schmidt hat mit seinen Methoden Karriere gemacht - Herr Schmidt had made a carreer of his methods

die Kanzlei - chancelery / joint business

er liebt Luxusautos und Segelboote - he loves luxury cars and sailing boats

die Jagd - the hunt

die Stadtkarte - city map

der unbekannte Mann läuft davon - the unknown man runs away

er wurde erschossen - he got shot